PUBLICADO EM: 26/03/2020

A magia continua! 

Capa
O Rock in Rio tem vindo a acompanhar a evolução da situação pela qual o país, e o mundo, estão a passar. Em primeiro lugar, queremos deixar uma mensagem de solidariedade a todos: aos que estão em casa e aos que estão a trabalhar para que a vida não pare. 

Em segundo lugar, queremos dizer-vos que a nossa prioridade sempre foi, e sempre será, a segurança e bem-estar de todos vocês – o nosso público, a nossa equipa, os nossos artistas, os nossos patrocinadores, parceiros e fornecedores. Todos aqueles que contribuem para que, a cada dois anos, seja possível abrir as portas da Cidade do Rock num ambiente de perfeita harmonia e de festa.  Por isso, uma coisa vos garantimos: vamos continuar a sorrir, a sonhar e a fazer acontecer! 

Vamos aguardar o fim do estado de emergência para tomar qualquer decisão. Prometemos que vão ser os primeiros a saber. Até lá, pedimos a cada um de vocês que faça a sua parte, acreditando que só juntos será possível criarmos um mundo melhor.

Em breve estaremos juntos novamente!

#StaySafe #StayHome

 

 


The magic continues!

 

Rock in Rio has been following the evolution of the situation that the country, and the world, are going through. First of all, we want to send a message of solidarity to everyone: To all those who are at home and those who are working so that life does not stop.

Secondly, we want to tell you that our priority has always been, and always will be, the safety and well-being of all of you – our audience, our team, our artists, our sponsors, partners, and suppliers. To all of those who contribute so that, every two years, it is possible to open the doors of the City of Rock in an environment of perfect harmony and partying. So, one thing we assure you: we will continue to smile, dream and make it happen!

We will wait for the end of the state of emergency to make any decision. We promise you will be the first to know. Until then, we ask each of you to do your part, believing that only together will it be possible to create a better world.

 

Soon we will be together again!

 

#StaySafe #StayHome

OUTRAS NOVIDADES